打鸭惊鸳鸯dǎ yā jīng yuān yāng
比喻打此而惊彼。 宋 梅尧臣 《打鸭》诗：“莫打鸭，打鸭惊鸳鸯。鸳鸯新自南池落，不比孤洲老秃鶬。秃鶬尚欲远飞去，何况鸳鸯羽翼长。” 宋 赵令畤 《侯鲭录》卷八：“﹝ 吕士隆 ﹞得一客娼名 丽华 …… 士隆 眷之。一日，復欲杖营妓，妓泣诉曰：‘某不敢避杖。但恐新到某人者不安此耳。’ 士隆 笑而从之。 丽华 短肥，故 梅圣俞 作《莫打鸭》诗以解之曰：‘莫打鸭，打鸭惊鸳鸯……’”亦省作“ 打鸭惊鸳 ”。 明 梅鼎祚 《昆仑奴》第二折：“我不是要害你性命也，则怕打鸭惊鸳，打草惊蛇。” 傅尃 《避地》诗：“焚琴煮鹤垂垂尽，打鸭惊鸳事事非。”
- -