面雍树miàn yōng shù
亦作“ 面拥树 ”。
形容面对面地抱持婴儿。雍，通“ 拥 ”。《史记·樊郦滕灌列传》：“ 汉王 急，马罢，虏在后，常蹶两儿欲弃之， 婴 常收，竟载之，徐行面雍树乃驰。” 裴駰 集解引 苏林 曰：“南方人谓抱小儿为‘雍树’。面者，大人以面首向临之，小儿抱大人颈似悬树也。”《汉书·夏侯婴传》引此文， 颜师古 注：“面，偝也。雍，抱持之。言取两儿，令面背己，而抱持之以驰，故云面雍树驰。” 清 袁枚 《随园随笔·方言与今不合》：“方言者，一方之言，如今乡言是也。然今古亦颇不同……《汉书》以抱小儿为‘面拥树’。”
- -